SET ME FREE
Der einzige Blues den wir auf der Setlist hatten. Da musste das Thema des Songs natürlich auch "blue", also traurig sein. Ein Lied über politische Unterdrückung.
Auch hier darf natürlich die deutsche Übersetzung nicht fehlen (siehe unten).
 
         
 

SET ME FREE
Lyrics : S. Mardo Music: Dune

Intro
Set me free... Please set me free
Don´t let me bleed... Until eternity !

1
I am the ghost, the living anxiety
Of million souls,
who suffer right a million pains
Now I am here to reach you in your homes
To burn your minds...
...and beg you set me free
Refrain
Set me free... come on and set me free
Please don´t let me bleed... until eternity !

2
Remember China, death of democracy
On `Tien Nan Men´
Who said there : Please let it be !
South Africa, or is it Germany
Where hate takes place...
...Apartheid will never set you free

3
What has been in Vietnam,
what about Yugoslavia
Fire on Middle East
What´s the reason for any kind of war
Take a look at yourself, sitting ´round
and watching your color-tv
It is time to awake...
...it is time to set me free

 

 
 

Befreit Mich
Lyrics : S. Mardo Music: Dune

Intro
Befreit mich...
...bitte befreit mich
Lasst mich nicht bluten...
...bis in alle Ewigkeit !

1
Ich bin der Geist, die fleischgewordene Angst
Von Millionen Seelen, die Millionen von Qualen erleiden
Nun bin ich hier, um Euch in Euren Häusern zu besuchen
Um Euren Verstand zu entzünden...
...und Euch zu bitten mich zu befreien

Refrain
Befreit mich... kommt und befreit mich
Lasst mich bitte nicht bis in alle Ewigkeit bluten !

2
Erinnert Euch an China, der Tod der Demokratie
Auf dem Platz des himmlichen Friedens
Wer war da um zu rufen: "Lasst es sein"
Südafrika... oder war das in Deutschland
Wo sich der Haß manifestiert...
...Rassenhaß wird niemandem weiterhelfen

Refrain

3
Was war in Vietnam, was ist mit Jugoslawien
Feuer im mittleren Osten
Wozu sind Kriege überhaupt gut?
Seht euch doch an - Ihr sitzt träge vor Eurem Farbfernseher
Es ist Zeit aufzuwachen...
...Es ist Zeit mich zu befreien

Refrain