A DREAMER´S DREAM
Dieser Song entstand eigentlich erst in meiner "Post-DUNE"-Ära. Er ist aber trotzdem hier zu finden, weil ich ihn kurz nach meinem Ausscheiden bei DUNE geschrieben habe und der "Geist der Band" noch eine sehr große Rolle dabei gespielt hat. Ich hätte mir sehr gewünscht, diesen Text mit DUNE zu vertonen.
Die wunderschöne Melodie stammt in diesem Fall von meinem guten Freund Jochen Walther, der zwr Bassist ist, aber ebenso gut Gitarre spielt :-)
  
         
 

A DREAMER´S DREAM
Lyrics : S. Mardo Music: Jochen Walther

1
My world is full of wonders
I am sailing on a dream
Through oceans after midnight
Where nothing´s like it seems
So clear are my emotions
So easy is my mind
And ever when I be here
I am leaving all behind

2
This fantasy is growing
and exploding in my brain
The way´s my destination
I am moving on again
So funny are my feelings
This is just another kind
Of travelling around the world
I am leaving all behind

I am leaving it all behind...

Refrain
Dream with me - Feel with me
Why don´t you try it with me
Walk with me - Talk with me
Live your life like it should be

<Chorus>
Sailing...
I invite you to my dream
I will take you by the hand to share
This Dreamers Dream

3
My world is full of wonders
I´m so easy I could fly
Through clouds and over mountains
That´s the way as time goes by
So clear are my emotions
So easy is my mind
And ever when I be here
I am leaving all behind

4
The way´s my destination
I am turning round and round
While everything is changing
I am never homeward bound
But I know this is reality
And not just another kind
Of travelling around the world
Where I´m leaving all behind

I am leaving it all behind...

Refrain

 

  
 

EINES TRÄUMERS TRAUM
Lyrics : S. Mardo Music: Jochen Walther

Dies ist eine Übersetzung... kein singbarer Liedtext

1
Meine Welt ist voller Wunder
Ich segele auf einem Traum
Über Ozeane nach Mitternacht
Wo nichts ist wie es scheint
Meine Emotionen sind so klar
Meine Seele ist so leicht
Und immer wenn ich hier bin
Lasse ich alles andere zurück

2
Diese Fantasie wächst
und explodiert in meinem Verstand
Der Weg ist mein Ziel
Und ich ziehe wieder weiter
Meine Gefühle sind so heiter
Das ist nur eine andere Art
Um die ganze Welt zu reisen
Und ich lasse alles andere zurück

Alles andere zurück...

Refrain

Träume mit mir - Fühle mit mir
Warum versuchst Du es nicht mit mir
Gehe mit mir - Sprich mit mir
Lebe Dein Leben wie es sein sollte

<Chorus>
Segeln...
Ich lade Dich zu meinem Traum ein
Und nehme Dich bei der Hand um
Eines Träumers Traum mit Dir zu teilen

3
Meine Welt ist voller Wunder
Ich fühle mich so leicht, ich könnte fliegen
Zwischen Wolken, über Berge
Auf diese Weise vergeht die Zeit
Meine Emotionen sind so klar
Meine Seele ist so leicht
Und immer wenn ich hier bin
Lasse ich alles andere zurück

4
Der Weg ist mein Ziel
Und ich drehe mich im Kreis
Während alles (um mich) sich verändert
Ich bin niemals auf dem Heimweg

Aber ich weiß, dies ist die Wirklichkeit
Und doch nicht nur ein anderer Weg
Um die ganze Welt zu bereisen
Oder um alles andere zurückzulassen

Ich würde alles andere zurücklassen...

Refrain