BAGDAD CITY
Traurig aber wahr: Kommentar: Dieser Song entstand eigentlich während des Krieges in Ex-Yugoslawien. Dann kam der Irak-Konflikt zustande und der Text kann leider immer noch aktualisiert werden. So kam dann der Titel "Bagdad City" zustande. Mal sehen was noch alles auf uns und die Welt zukommt.
 
         
 

BAGDAD CITY
Lyrics : S. Mardo Music: Dune

1
They are born in the downtown of the city
War and hunger ain´t no pretty
Children dying in the streets
There´s nothing of what they need
Young men laying in their blood
They have lost their only gut
Watch them suffer `till they´re dead
This crazy war will drive you mad

Refrain
Bagdad City ain´t look pretty
Bagdad City there´s no pity
Bagdad City ain´t look pretty
Bagdad City there´s no pity

2
The trouble people there have seen
A landscape that´s no longer green
The fires burning in the sky
It hurts so bad that I could cry
In empty towns and heaps of dirt
Protection seems an ancient word
The world stands still but turns around
This nation´s torn there´s no compound

 

 
 

BAGDAD CITY
Lyrics : S. Mardo Music: Dune

1
Sie sind in der Unterstadt geboren
Krieg und Hunger machen sie fertig
Kinder sterben auf den Straßen
Es mangelt ihnen an allem Notwendigen
Junge Männer liegen in ihrem Blut
Sie haben das Einzige verloren was sie hatten
Sieh zu wie sie leiden bis sie sterben
Dieser verrückte Krieg macht Dich wahnsinnig

Refrain
Bagdad City sieht nicht hübsch aus
Bagdad City... da gibt es kein Mitleid
Bagdad City sieht nicht hübsch aus
Bagdad City... da gibt es kein Mitleid

2
All das Unglück das die Menschen dort sahen
Eine Landschaft die nicht länger grün ist
Die Flammen schlagen bis in den Himmel
Es tut so weh, daß man weinen möchte
In leeren Städten und Haufen von Schmutz
Scheint Sicherheit ein altmodischer Begriff zu sein
Die Welt steht still und dreht sich doch
Diese Nation ist geteilt, es gibt keine Übereinkunft

Refrain